Esta es una comedia cargada del drama que conlleva la autoafirmación en una relación cansada, sometida al tiranismo de la monotonía y al tedio de la costumbre en una relación de familia con la variable que papá y mamá son roles ejercidos por mamá y mamá. Podría eregirse como una elegía poética al lesbianismo como “Brokeback Mountain” lo fue para la homosexualidad masculina. Si no fuera porque a veces es extremadamente dolorosa. Sarcáticamente dolorosa, afortunadamente para los amantes del buen cine.
“The Kids are All Right”, o “Mi Familia” como ha sido brutalmente traducida al español, es una película que de llegarse a estrenar en El Salvador podría ser víctima del conservadurismo de nuestra sociedad. Terminar masacrada por esa misma mentalidad que condenó a “Los Simpsons” por “tratarse de una serie animada de un niño malcriado y de un papá borracho”. “The Kids are All Right” sería etiquetada entonces como la película de dos “asquerosas lesbianas”. Lástima que en ambos casos sus más enconados detractores serán quienes no la han visto tan siquiera. O a lo sumo, solo por la superficie. Sin analizar. Sin dejarse tocar la sensibilidad de ser humano que debe bullir debajo de la coraza de preconcepciones ético-morales. LASTIMA. Así, en mayúsculas. LASTIMA. Porque se equivocarían. Esta es una joya de película. Más allá de la relación familiar entre dos mujeres. Porque en definitiva trata de la lucha por mantener a flote un matrimonio.
La relación de Nic (Annette Benning) y Jules (Julianne Moore) está en jaque mate por los años acumulados en los entrepaños de la rutina. Sus hijos Joni (Mia Wasikowska) y Láser (Josh Hutcherson) están en la encrucijada de dejar el nido familiar. Ambos son producto de una inseminación de un mismo donante anónimo.
Consecuencia quizás, de la ansiendad de separación, ambos chicos sienten la necesidad de contactar y conocer al donante. Paul (Mark Ruffalo), quien resulta ser un encantador bohemio cuarentón y soltero de quien los miembros de esta familia caerán bajo su embrujo. Menos Nic quien como padre-madre, le ve como una amenaza a la frágil dinámica de familia ha hilvanado.
Consecuencia quizás, de la ansiendad de separación, ambos chicos sienten la necesidad de contactar y conocer al donante. Paul (Mark Ruffalo), quien resulta ser un encantador bohemio cuarentón y soltero de quien los miembros de esta familia caerán bajo su embrujo. Menos Nic quien como padre-madre, le ve como una amenaza a la frágil dinámica de familia ha hilvanado.
Esta cinta dirigida por Lisa Cholodenko sabe ensamblar, en mi criterio, al mejor elenco de actores del año. Y miren que este ha sido un año de buenos colectivos: “El Discurso del Emperador”, “The Fighter” o “The Social Network”. Annete Benning, Julianne Moore, Mia Wasikowska, Mark Ruffallo y Josh Hutcherson, todos ellos están sólidos como las madres, el sémen hecho hombre-padre pródigo y los hijos respectivamente.
A pesar del peso del tío Oscar puesto únicamente en los hombros de la Benning, justificado por una de sus mejores actuaciones, nos quiera vender que ella carga con toda la cinta, Nah. NO. Niet. Esta es una obra en la que desde el principio la dinámica entre los diferentes personajes es la base de cada uno de sus fotogramas. Con romperse un tan solo eslabón, una tan sola relación entre personajes se caería toda la historia. Y ninguno de los actores lo permite por ningún segundo.
En este libreto escrito por la misma Cholodenko y Stuart Blumberg, que parte de experiencias personales de la directora, las relaciones son la columna vertebral de la película. No lo es un único personaje en un viaje de crecimiento personal rodeado de satélites humanos, como tampoco lo es un escabroso secreto develado al final. El núcleo del filma son simplemente seres humanos, vestidos de personajes, desnudandose frente a nosotros.
El guión llama a actuaciones sutiles, sin giros ni güiños. Sin fuegos artificiales ni trucos de mago. No hay espacio para melodramas ni exageraciones. Menos para el Grand Güiñol. Es una sátira naturalista de la clase media americana. En la que los gritos y llantos deben ser comedidos y estar separados por grandes pausas de ira reprimida, de resentimientos, de dudas e inseguridades. Trasladar eso al rostro humano en un filme, donde la cámara será inmisericorde con las falsedades del actor, es la clave del éxito “The Kids are All Right”.
Annette Benning es el personaje maculinizado. Una obstetra proveedora del carácter disciplinario de la familia que defenderá, ahí sí, su leona femenina salta poderosa, de cualquier amenaza que pueda percibir. El guión tampoco escatima poner a sus pies escenas donde podrá, a fuerza de un monólogo o de una mirada, deconstruirnos un personaje que, una vez eliminada la dura corteza, deja una rosa. Fragante, sutil, femenina y seductora. Juliane Moore en el lado opuesto de la cama, es la escencia de la sumisa ama de casa que abandona una carrera para educar a los hijos. No importa si la pareja es hombre o mujer. La encontramos en un nuevo periplo que descubrimos, no es el primero que Nic debe de cargar como buena y comprensiva proveedora. Ahora Jules desea ser paisajista, nueva empresa que es criticada por Nic y que solo sirve para distanciarlas aún más. No sé si su papel es protagonista o secundario, pero sin el aporte de ella como actriz, o dicho más claro, otra actriz encarnando a Jules, la película hubiera caido en un pastiche y quedado desembrada por completo.
La Academia la tiene contra Moore. Quizás, al igual que Meryl Streep, le conozcan a Juliane Moore al dedillo algunas de sus muletillas gestuales que le vemos en todos sus personajes. Pero debemos ser más avezados que ellos para ver las sutiles diferencias entre cada uno de ellos así como la caerga emocional que les diferenciam. Acá, su Jules, amalgama porciones de la ninfómana de “Boogie Nights” con el ama de casa de “Far from Heaven” y “Las Horas”. Moore es uno de los pilares de la cinta. Ella sabe ofrecer un rango perfecto deemociones y matices, desde la pasiva observante con resentimiento hasta “reventar” en un animal explorando sus instintos en un deseo de afecto, sin importar que éste venga de un hombre. Al final, esta consumada actriz sabe caer, como hoja en el fluir de un claro río, en la calma de la aceptación; en afirmarse no como “gay”, sino como mujer, una que puede satisfacer y satisfacerse; encontrar la plenitud. Ver los errores como escalones al crecimiento.
Luego los hijos. Jodi, bautizada de esa manera por la cantautora Jodi Mitchell y su hermano Láser. Estrambótico nombre puesto por la Jules de la Moore, ofreciéndonos de esa manera, en ese detalle que no requiere mayores explicaciones, una capa más de su personaje. Ambos deambulan rebotando como lentas pelotas de ping pong alternando entre la relación de sus madres y sus amigos, mismos que son reflejo ambos de una desorientación que, aunque no se expresa, son utilizados como espejos retrovisores de lo que quizás puedan producir hogares heterosexuales. Debía existir la cuña a la causa.
Cholodenko, sabe tratar con tacto las fuertes escenas sexuales entre Nic y Jules. Y ninguna de nuestras actrices se amilana. Cholodenko no teme incluso adentrarse en arenas movedizas y salir escuchando nuestras carcajadas cuando incluso pone sobre las sábanas el tópico de la sexualidad lésbica que en muchas ocasiones alternan con imágenes homoeróticas masculinas. Menos teme adentrarse en el territorio de una ujer que ha optado por abrazar su lesbianismo, permitiendo y hasta exigiendo, solo en aras del afecto el cuerpo de un hombre.
La cinta posee cualidades en todas sus áreas. El diseño de la producción, sabe responder con los espacios idóneos para que germinen estos personajes; incluso el diseño de vestuario define las personalidades y rincones de cada uno de ellos. Según el estado emotivo, por ejemplo de la Moore, ella sabrá vestir en traje de faena, muy masculino o vestirse con la levedad delas culturas asiáticas. Por otro lado, Benning siempre será obligada a vestir apropiadamente para, coexistir en una sociedad y al mismo tiempo afirmar al mundo la opción que ha tomado. Paul, por su parte, es vestido con reminiscencias de un Marlon Brando rebelde, pero niño perdido al fin que, a costa de esta familia quera aferrarse a la última oportunidad que pueda tener de realizarse como hombre.
El final es sencillo; poético. Es una escena carente de toda sexualidad y cargada de la emotividad de los gestos sencillos que fortalecen a una pareja. La escena transcurra así. Han dejado a la hija en la Universidad para que ella misma encuentre su fututro. Sabemos que su relación ha visto días mejores y probablemente verá días peores, sin embargo, ahí conduciendo en silencio de regreso a casa, no sabemos si para cada uno empacar y tomar su propio camino, es en ese silencio que solo heridas profundas saben provocar y que el alma del ser humano pocas veces sabe, Láser, como fino haz de luz, les dá a ambas la salida: ”No creo que deberían de separarse”, les dice a quien hemos visto por hora y media como un bote a la deriva pero que, en medio de todo el pandemonium, es el que siempre ha sabido hacia dónde va. “¿Porque no?” pregunta con indiferencia Nic. “Ya están muy viejas”, les responde el hijo. Una respuesta dura cruel y directa; dolorosa realidad que ambas saben tomar con la verdadera filosofía de la cinta: La aceptación. Y ahí justo, en esa maravilla gestual íntima que solo el cine puede registrar con emotividad, Julianne More posa su mano en la pierna de Annette Benning. El puente está tendido. Y sí, con el dolor por la intrusión de Paul, Benning responde tomando la mano de su compañera. Las heridas siempre pueden sanar. Láser sonríe complacido. La familia seguirá unida a pesar de todo. Como espera todo hijo ante la inminente probabilidad de ver a sus padres tomar caminos separados.






Si pueden leer esta prueba es que ya se puede poner comentarios en este Blog.
ResponderEliminar