jueves, 3 de febrero de 2011

Entrevista con Danis Tanovic


El ganador del Oscar a la Mejor Película Extranjera, habló de la realización de “Tierra de nadie” antes de ser declarado triunfador
Rolando Medina-López
Enviado Especial Escenarios
El Diario de Hoy
Si algo tiene Bosnia Herzegovina en común con El Salvador es que a pesar que dentro de su tierra hierven historias de humanidad y compasión, protagonizadas por un pueblo lleno de esperanza, mundialmente somos conocidos por la guerra. Una desgarradora guerra. Y si algo nos diferencia ante los ojos del mundo en estos momentos, es que Bosnia compitió por un Oscar a Mejor Película Extranjera y ganó.

Se dice que la vida tiene tres actos. Y para el director bosnio Danis Tanovic, en la carrera para el Oscar que tuvo su obra “No Man’s Land” (Tierra de Nadie), el axioma parece ser verdad. Acto Uno: “Tierra de Nadie” es nominada a varios premios importantes entre ellos el Globo de Oro y el Oscar. Acto Dos: Surge el antagonista, la película francesa “Amélie”, gran favorita pero que es derrotada sorpresivamente en los Globos de Oro. La bosnia toma nuevos aires para seguir compitiendo. Acto Tres: La Noche de los Oscar.

Mi entrevista con el director Tanovic fue antes de conocerse el resultado del ganador a Mejor película Extranjera. En un encuentro con los directores nominados a Mejor Película extranjera. El moderador del evento fue el productor Mark Johnson, ganador él mismo del Oscar por “Rain Man”.
En la presentación de los directores expresó su satisfacción pues no solo se habían presentado excelentes producciones de todo el mundo, sino que se imponía un record sin precedentes de 51 propuestas por igual cantidad de países. Hubo calidad y cantidad.



“Los miembros de este comité hemos visto películas que utilizan técnicas avanzadas así como rudimentarias. Unas utilizaron video digital transferido a cine, otras formato de 35 milímetros. Unas que utilizaron pocos actores hasta una en cuya escena habían más de diez mil extras”, introdujo Johnson.
“Pero todas ellas, poseen historias interesantes. Todas sobresalen al cruzar barreras de razas y color. Hablan de los sueños de esos pueblos, más interesantes de las que vemos en la mayoría de cines de nuestro país”, expresó ante el aplauso de todos los presentes.

La trama

La historia de “Tierra de Nadie” inicia cuando en 1993 un grupo de soldados bosnios se pierden entre el frente enemigo, los serbios. Después de unos enfrentamientos sólo queda un sobreviviente bosnio, quien se esconde en una trinchera que es “tierra de nadie”.Los serbios envían a dos soldados a buscar a los enemigos. El bosnio se esconde y mata a uno e hiere al otro.

Atrapados en esa tierra neutral deben de arreglárselas para ser rescatados por las Naciones Unidas y sobrevivir.
Cuando entró al escenario, Danis Tanovic fue ovacionado. Ahí estaban presentes muchos miembros del comité de película extranjera que al parecer dieron su voto por él.
Tanovic se inició en Sarajevo como periodista. Sabía que quería hacer cine, que podía hacer cine y que debía hacer cine. El pasó un año en el mismo frente de batalla, filmando los horrores de la guerra. Obtuvo más de trescientas horas de filmación. Luego deja Bosnia y se muda a París, pero el gérmen de un cine de las heridas de su país le perseguían. “Pasé filmando los acontecimientos del frente de batalla”, aclara su garganta y continúa: “ahí vi de todo, cuerpos sin vida siendo destruídos por minas, por ejemplo. Se me viene a la mente la frase ‘la muerte cabalga a la muerte’. Así que ahí estaba frente a mí la historia que contar, pues la vida es la más grande escritora que existe”.

“Vivía en París pero quería regresar a hacer grandes películas. Después empecé a querer hacer una película sobre la guerra, pero no grande. Traté de reducir todo al mínimo. Cuando terminé de escribir la historia, comencé a buscar productores por internet. Un amigo viajaba a Brasil, le doy un libreto. Comencé a andar mi idea a cuanta persona relacionada con el cine tuviera. Terminé con más de cinco productores en un mismo tiempo. Y todos ellos participaron”.



A diferencia de grandes superproducciones de guerra como por la que Ridley Scott fue postulado como Mejor director este año, “Black Hawk Down”, solo utilizaron un tanque y un helicóptero, y la historia se desarrolla en un solo escenario.

“Yo deseaba transmitir un ambiente claustrofóbico, y para ello utilicé diferentes principios como no utilizar movimientos de cámara hasta que fueran realmente necesarios. Es un estilo bosniominimalista -bromea- pues aunque tuvimos muchos productores, el recurso económico era limitado”, explica sobre el tono que le imprimió a su cinta. “Hubo mucha lucha con mi director de fotografía pues él quería abrir la película y yo me negaba a ello. Así que al final se terminó abriendo de manera poética. Por ejemplo se abría a un cielo azul en representación de vida, como contraposición a los grises de la muerte de la guerra. Al final el contraste fue impactante”.
Suerte desde el inicio

Tanovic -dada la positiva respuesta que tuvo luego que decenas de productores leyeron su guión- contó con poco tiempo para ensayos, pero afirmó que no se preocupó tanto pues contó con excelentes actores. “El secreto está en el respeto del guión”, afirma. “Para mí el libreto es la Biblia. No se toca. si mantienes el guión intacto, los actores tienen una fuente en la que pueden confiar y ello les da la oportunidad de improvisar y venir a tí con propuestas interesantes. Se trate de actores profesionales o no”.


No hay comentarios:

Publicar un comentario