El actor es recordado por su interpretación en Salvador - Una cinta que registró la época conflictiva de El Salvador
James Woods es un actor cuya película, que pudo ser su más famosa en nuestro país, nunca llegó a las pantallas.
Sin embargo, en los circuitos de vídeo, tanto de renta como universitarios, fue bastante difundida. Con la explosión del cable como medio alterno, la película fue vista una y otra vez.
Esa es la ironía de la censura fílmica. De nada sirvieron los candados del momento. Nunca la censura sirve a su verdadero propósito. Ninguna censura es útil. Todo arte termina difundiéndose de una manera u otra.
Es el criterio de muchos sobre el de unos pocos el que, a la larga, termina imponiéndose. La película a la que me refiero es Salvador.
Mi encuentro con James Woods fue fugaz. Llegaba tarde a la ceremonia de los Premios Satellite que otorga la International Press Academy. Tuve la oportunidad de entrevistarle mientras, junto con su esposa, chequeaba el programa para ver si ya había pasado la entrega del premio de la categoría en que era candidato.
Competía como Mejor Actor Dramático en una miniserie o película para la televisión donde caracterizó al ex alcalde de la ciudad de Nueva York Rudolf Guiliani, en la película Rudy. Al final de la noche, el premio fue a parar a sus manos.
Usted hizo hace años una película de Oliver Stone: Salvador.
¿De dónde eres?, me pregunta.
De El Salvador.
¿En serio? ¡Qué bueno! Un gran país.
En la investigación para su interpretación, por que terminó recibiendo una nominación al Oscar como mejor actor, ¿visitó nuestro país?
Sí, fuimos a El Salvador. Fue un tiempo peligroso, nuestro consejero técnico fue asesinado, por que tuvimos que terminar filmando en México y no en El Salvador como deseábamos. Fue una película muy emocionante para mí. Muchos salvadoreños trabajaron con nosotros, relatándonos lo que vivían en ese tiempo de guerra.
Hablando de proyectos actuales, ¿cómo fue para usted interpretar a un personaje tan famoso?
Me siento muy orgulloso de haber interpretado a Rudy , en la película para la televisión, pues es un hombre increíble que inspiró a toda la nación para renacer después de una gran tragedia.
¿Cuál cree que es la característica más fuerte de él sobre la que usted trabajó más arduamente?
Su coraje, sus valores. Son características fuertes en la sociedad americana, y ello ayudó a que la película tuviera el impacto y la recepción adecuada.
El enseñar a respetarnos unos a otros, a nuestro país, que son los valores por que el país se plantó en los días más difíciles y me enorgulleció reflejar todos esos valores.
La capacidad que tuvo de mantener a una nación unida en momentos difíciles.
Una película que está teniendo una aceptación muy grande es la producida por HBO Ángeles en América. De hecho, Al Pacino está obteniendo el reconocimiento de toda la comunidad cinematográfica por un papel que hace unos años usted interpretó en una igualmente laureada película Ciudadano Cohn.
Sin embargo, en los circuitos de vídeo, tanto de renta como universitarios, fue bastante difundida. Con la explosión del cable como medio alterno, la película fue vista una y otra vez.
Esa es la ironía de la censura fílmica. De nada sirvieron los candados del momento. Nunca la censura sirve a su verdadero propósito. Ninguna censura es útil. Todo arte termina difundiéndose de una manera u otra.
Es el criterio de muchos sobre el de unos pocos el que, a la larga, termina imponiéndose. La película a la que me refiero es Salvador.
Mi encuentro con James Woods fue fugaz. Llegaba tarde a la ceremonia de los Premios Satellite que otorga la International Press Academy. Tuve la oportunidad de entrevistarle mientras, junto con su esposa, chequeaba el programa para ver si ya había pasado la entrega del premio de la categoría en que era candidato.
Competía como Mejor Actor Dramático en una miniserie o película para la televisión donde caracterizó al ex alcalde de la ciudad de Nueva York Rudolf Guiliani, en la película Rudy. Al final de la noche, el premio fue a parar a sus manos.
Usted hizo hace años una película de Oliver Stone: Salvador.
¿De dónde eres?, me pregunta.
De El Salvador.
¿En serio? ¡Qué bueno! Un gran país.
En la investigación para su interpretación, por que terminó recibiendo una nominación al Oscar como mejor actor, ¿visitó nuestro país?
Sí, fuimos a El Salvador. Fue un tiempo peligroso, nuestro consejero técnico fue asesinado, por que tuvimos que terminar filmando en México y no en El Salvador como deseábamos. Fue una película muy emocionante para mí. Muchos salvadoreños trabajaron con nosotros, relatándonos lo que vivían en ese tiempo de guerra.
Hablando de proyectos actuales, ¿cómo fue para usted interpretar a un personaje tan famoso?
Me siento muy orgulloso de haber interpretado a Rudy , en la película para la televisión, pues es un hombre increíble que inspiró a toda la nación para renacer después de una gran tragedia.
¿Cuál cree que es la característica más fuerte de él sobre la que usted trabajó más arduamente?
Su coraje, sus valores. Son características fuertes en la sociedad americana, y ello ayudó a que la película tuviera el impacto y la recepción adecuada.
El enseñar a respetarnos unos a otros, a nuestro país, que son los valores por que el país se plantó en los días más difíciles y me enorgulleció reflejar todos esos valores.
La capacidad que tuvo de mantener a una nación unida en momentos difíciles.
Una película que está teniendo una aceptación muy grande es la producida por HBO Ángeles en América. De hecho, Al Pacino está obteniendo el reconocimiento de toda la comunidad cinematográfica por un papel que hace unos años usted interpretó en una igualmente laureada película Ciudadano Cohn.
Sí, el papel de Harry Cohn.
¿Cuál es su percepción de la interpretación y el nuevo ángulo con que es visto en esta nueva versión?
Es interesante que otro gran actor interprete el mismo papel de una manera diferente. Harry Cohn es un personaje muy complejo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario