La ganadora del Oscar a la Mejor Actriz, relata sus experiencias durante la filmación de “The Hours” y sobre sus próximos proyectos
Rolando Medina López
Enviado Especial El Diario de Hoy
Escenarios
escenarios@elsalvador.com
Enviado Especial El Diario de Hoy
Escenarios
| La ganadora del Oscar a la Mejor Actriz, relata sus experiencias durante la filmación de “The Hours” y sobre sus próximos proyectos. Foto: AP |
Los Globos de Oro y los premios SAG arruinaron mis predicciones. Mi inclinación por Nicole era granítica a la hora de anunciarse las candidaturas al Oscar. Cambió un poco, después de reconocer el buen trabajo de Renée Zellweger en “Chicago” y ver que sus colegas del SAG la premiaban por sobre Nicole; pensé que esa sería la tendencia en los Oscar. Pero Nicole se comió a Renée. Juntas protagonizarán “Cold Mountain” de Anthony Minghella. Habrá que ver quién se come a quien, pues una rivalidad silenciosa ha iniciado.
La carrera de Nicole ha ido en ascenso. Y despegó en la misma proporción en la que su matrimonio con Tom Cruise se destruía. Comenzó a realizar películas más interesantes; a disfrutar más de la vida y a ser estrella. Si se pasa revista a su filmografía se verá que ha trabajado para los directores más inventivos y vanguardistas del cine contemporáneo.
Con “Moulin Rouge” su posición ante el tío Oscar se cimentó. El año pasado todo apuntaba a que su gane, aunque sorpresivo, podía ser posible. O al menos ella iba preparada en su hermoso vestido Chanel para ser la figura de la noche. Perdió. Pero no bien Halle Berry tenía el Oscar en sus manos, cuando Hollywood comenzó a especular en el triunfo de la Kidman con una cinta a estrenarse en diez meses y que prometía; “Las Horas”.
“Ganar por una nariz” se convirtió en el chiste de este año. Durante la ceremonia Steve Martin bromeó: “Nicole ha utilizado una nariz falsa en todas sus películas, menos en ‘Las Horas’; fue el chiste sobre el sentido del olfato de Nicole más celebrado de la noche. Por lo tanto, cuando Denzel Washington anunció el gane de la Kidman “por una nariz”, literalmente, los gritos de alegría irrumpieron en todas partes. Aplausos, vivas y a esperar por la belleza de Kidman. -Cuéntame de la experiencia vivida esa noche.
“No recuerdo lo que dije. Pero bueno, es muy intenso pero al mismo tiempo es una maravillosa experiencia. De momento me siento tímida. Mal momento para estarlo, ¿No?”.
-En tu discurso de aceptación del Oscar mencionaste que...
“¿Qué es lo que dije? Por favor...”.
-Una de las cosas que dijiste fue que habías hablado con Russel Crowe y que te pidió que no lloraras, pero lo hiciste de igual manera. Pero además dijiste que deseabas enorgullecer a tu madre.
¿Cuál fue la reacción de ella ante tu gane?
“No sé la razón, pero una de las fuerzas motoras de mi vida era que ella estuviera orgullosa de mí. Creo que en ocasiones la decepcioné. Así que es maravilloso pararse en el escenario y tener la capacidad de tenerla entre el público. También es bueno tener unidas a las generaciones, a tu madre y a tu hija y ver, simplemente mirar sus rostros ahí; pero dejé a mi padre afuera. No fue mi intención así que lo agrego ahora”.
-¿Soñabas con esto? ¿Cómo cambiará el Oscar tu carrera?
“Tú te encuentras constantemente en un estado de... Me encuentro en el medio de la filmación de una película; que he dejado de lado por cuarenta y ocho horas. Regreso y debo inmediatamente de entrar en el personaje de nuevo y retomar el ritmo de la filmación. Un premio no debe darte niguna sensación de seguridad. No la tengo ni siquiera en relación al siguiente personaje que interpretaré porque gané este premio. Aún entro al escenario pensando ‘Dios mío, me van a despedir’. Creo que se debe de actuar a partir de un sentido de que todo es nuevo y que comienzas de nuevo. Y en términos de premios, de crear un nuevo personaje; en términos de tu vida supongo que todo se reduce a no dar nada por sentado”.
-¿En qué película estás trabajando ahora?
“Se llama ‘Birth’, es del director Jonathan Glazer, quien dirigió Sexy Beast”.
-¿Qué fue lo más difícil de interpretar a Virginia Wollf?
“Simplemente me siento muy privilegiada de haber actuado en este particular momento de mi vida; salvó mi vida. Me llegó y fui muy afortunada de obtener la oportunidad de interpretar a Virginia en ese momento muy particular porque lo necesitaba. Es algo que te hace decir ‘Gracias Dios‚ que tuve la oportunidad de expresarme a través del personaje en ese momento’. Y también pienso que recibirla a ella en ese momento fue muy importante para mí; ser capaz de leerla y entender su voz y lo que ella decía. Supongo que eso regresa a lo que decía que el arte es importante en el mundo en el sentido que voces particulares y colectivas te hablan a tí y a las generaciones que te seguirán. Virginia tuvo un gran impacto en mí”.
La carrera de Nicole ha ido en ascenso. Y despegó en la misma proporción en la que su matrimonio con Tom Cruise se destruía. Comenzó a realizar películas más interesantes; a disfrutar más de la vida y a ser estrella. Si se pasa revista a su filmografía se verá que ha trabajado para los directores más inventivos y vanguardistas del cine contemporáneo.
Con “Moulin Rouge” su posición ante el tío Oscar se cimentó. El año pasado todo apuntaba a que su gane, aunque sorpresivo, podía ser posible. O al menos ella iba preparada en su hermoso vestido Chanel para ser la figura de la noche. Perdió. Pero no bien Halle Berry tenía el Oscar en sus manos, cuando Hollywood comenzó a especular en el triunfo de la Kidman con una cinta a estrenarse en diez meses y que prometía; “Las Horas”.
“Ganar por una nariz” se convirtió en el chiste de este año. Durante la ceremonia Steve Martin bromeó: “Nicole ha utilizado una nariz falsa en todas sus películas, menos en ‘Las Horas’; fue el chiste sobre el sentido del olfato de Nicole más celebrado de la noche. Por lo tanto, cuando Denzel Washington anunció el gane de la Kidman “por una nariz”, literalmente, los gritos de alegría irrumpieron en todas partes. Aplausos, vivas y a esperar por la belleza de Kidman. -Cuéntame de la experiencia vivida esa noche.
“No recuerdo lo que dije. Pero bueno, es muy intenso pero al mismo tiempo es una maravillosa experiencia. De momento me siento tímida. Mal momento para estarlo, ¿No?”.
-En tu discurso de aceptación del Oscar mencionaste que...
“¿Qué es lo que dije? Por favor...”.
-Una de las cosas que dijiste fue que habías hablado con Russel Crowe y que te pidió que no lloraras, pero lo hiciste de igual manera. Pero además dijiste que deseabas enorgullecer a tu madre.
¿Cuál fue la reacción de ella ante tu gane?
“No sé la razón, pero una de las fuerzas motoras de mi vida era que ella estuviera orgullosa de mí. Creo que en ocasiones la decepcioné. Así que es maravilloso pararse en el escenario y tener la capacidad de tenerla entre el público. También es bueno tener unidas a las generaciones, a tu madre y a tu hija y ver, simplemente mirar sus rostros ahí; pero dejé a mi padre afuera. No fue mi intención así que lo agrego ahora”.
-¿Soñabas con esto? ¿Cómo cambiará el Oscar tu carrera?
“Tú te encuentras constantemente en un estado de... Me encuentro en el medio de la filmación de una película; que he dejado de lado por cuarenta y ocho horas. Regreso y debo inmediatamente de entrar en el personaje de nuevo y retomar el ritmo de la filmación. Un premio no debe darte niguna sensación de seguridad. No la tengo ni siquiera en relación al siguiente personaje que interpretaré porque gané este premio. Aún entro al escenario pensando ‘Dios mío, me van a despedir’. Creo que se debe de actuar a partir de un sentido de que todo es nuevo y que comienzas de nuevo. Y en términos de premios, de crear un nuevo personaje; en términos de tu vida supongo que todo se reduce a no dar nada por sentado”.
-¿En qué película estás trabajando ahora?
“Se llama ‘Birth’, es del director Jonathan Glazer, quien dirigió Sexy Beast”.
-¿Qué fue lo más difícil de interpretar a Virginia Wollf?
“Simplemente me siento muy privilegiada de haber actuado en este particular momento de mi vida; salvó mi vida. Me llegó y fui muy afortunada de obtener la oportunidad de interpretar a Virginia en ese momento muy particular porque lo necesitaba. Es algo que te hace decir ‘Gracias Dios‚ que tuve la oportunidad de expresarme a través del personaje en ese momento’. Y también pienso que recibirla a ella en ese momento fue muy importante para mí; ser capaz de leerla y entender su voz y lo que ella decía. Supongo que eso regresa a lo que decía que el arte es importante en el mundo en el sentido que voces particulares y colectivas te hablan a tí y a las generaciones que te seguirán. Virginia tuvo un gran impacto en mí”.
-¿Cómo te transformaste completamente en Virginia?
“No sé. No tengo idea. No tengo idea de cómo. La gente te pregunta ¿Cómo es que actuaste?‚ digo lo que a Stanley Kubrick solía decirle ‘¿Cómo se te ocurrió esa idea?’ y él simplemente decía ‘no sé’. No es que se tenga una técnica o algo a lo que digas ‘ya sé’. No puedes estar tan seguro de cómo lo hiciste; por lo tanto no puedes estar tan segura de volverlo a hacer. En el caso de Virginia es cuestión de ritmo”.
-¿Hizo la nariz alguna diferencia?
“La nariz fue algo que Ann Roth, la diseñadora de vestuario y el director Stephen Daldry sugirieron. Fue algo a lo que yo dije sí rotundamente; amo cualquier cosa que cambie lo que soy. Como actor usas tu cuerpo, tu voz; usas tu intelecto como herramientas”.
-¿Dónde está ahora?
“¿La nariz?. Fue una nariz diferente cada día, pero los productores me dieron una nariz de plata al terminar la filmación. Esa es la que tengo”.
-¿Puedes hablar sobre lo importante que es trabajar en Inglaterra?
“Me parece ir muy bien con directores ingleses. Estoy trabajando con un director inglés en estos momentos. Obviamente Stephen (Daldry) es británico. Sam Mendes me dio la oportunidad de interpretar cinco personajes diferentes en el teatro, lo que me dio la oportunidad de trabajar en ‘Moulin Rouge’, lo que me dio la oportunidad de hacer a Virginia porque Stephen vio la producción”.
-¿Es el Oscar un sueño de siempre?
“Es una de las cosas que te sientas de pequeña en la sala de tu casa en pijamas viéndolo por televisión y piensas, ‘Guau... Sería maravilloso estar envuelto en todo eso, ser parte de ello’. Pero nuncca piensas que puede ser una realidad. De niña tienes una pasión y la sientes dentro de tí. Creo que la sola oportunidad de expresarte artísticamente es una gran oportunidad. Estoy muy agradecida por ello. Y luego, recibir algo como ésto como consecuencia de lo que haces, simplemente te hace sentir muy querida”.
Breves
La cinta que le dio a Kidman su Oscar, también es estelarizada por Meryl Streep y Julianne Moore, ambas de reconocida y muy prestigiosa carrera actoral. “The hours” ha sido catalogada como una cinta “sombría, provocadora, reflexiva, elegantemente escrita, dirigida y actuada”. En ella se aprecia la complejidad de las relaciones intrapersonales, bajo una mirada contemplativa, mas nunca compasiva, de tres mujeres que a pesar de ocupar distinto tiempo y espacio, entablan un diálogo.
La nariz famosa
Nicole fue elegida por el director Stephen Daldry para personificar ni más ni menos que a la compleja Virginia Wolf. Asegura que siempre ha tenido pánico escénico y sin embargo hoy se siente agradecida por lo que ella llama “la valentía” del director al ofrecerle el personaje. “La nariz fue mera casualidad. Jamás pensamos en que alteraríamos mi físico. De repente a Stephen se le ocurrió empezar a jugar con mi cara para tratar de encontrar el personaje en el que yo ya había trabajado previamente” y sin lugar a dudas, y a pesar de la lluvia de chistes que provocó esa nariz, también le dio mucha suerte.
La cinta que le dio a Kidman su Oscar, también es estelarizada por Meryl Streep y Julianne Moore, ambas de reconocida y muy prestigiosa carrera actoral. “The hours” ha sido catalogada como una cinta “sombría, provocadora, reflexiva, elegantemente escrita, dirigida y actuada”. En ella se aprecia la complejidad de las relaciones intrapersonales, bajo una mirada contemplativa, mas nunca compasiva, de tres mujeres que a pesar de ocupar distinto tiempo y espacio, entablan un diálogo.
La nariz famosa
Nicole fue elegida por el director Stephen Daldry para personificar ni más ni menos que a la compleja Virginia Wolf. Asegura que siempre ha tenido pánico escénico y sin embargo hoy se siente agradecida por lo que ella llama “la valentía” del director al ofrecerle el personaje. “La nariz fue mera casualidad. Jamás pensamos en que alteraríamos mi físico. De repente a Stephen se le ocurrió empezar a jugar con mi cara para tratar de encontrar el personaje en el que yo ya había trabajado previamente” y sin lugar a dudas, y a pesar de la lluvia de chistes que provocó esa nariz, también le dio mucha suerte.
- Filmografía esencial
-Cold mountain (2003)
-The human stain (2003)
-Birthday girl (2002)
-The Hours (2002)
-Moulin rouge (2001)
-The others (2001)
-Eyes wide shut (1999)
-Practical magic (1998)
-The peacemaker (1997)
-The portrait of a lady (1996)
-Batman forever (1995)
No hay comentarios:
Publicar un comentario